ток

1. heel (of shoe)

(капачка) heel-tap

обувки с високи токове high-heeled shoes

обувки с ниски токове low-/flat-heeled shoes

2. ел. current; electricity

променлив ток alternating current, съкр. а. с.

прав ток direct current, съкр. d. с.

постоянен ток continuous/direct current, съкр. d. с.

непостоянен (прав) ток intermittent/make-and-break current

отоплителен ток filament/heating current

токът спря, няма ток the power has been cut off, there is no power; there is a power cut/failure

пускам/спирам тока switch on/off the current

хваща ме ток get an electric shock

токът дойде the current/electricity is on again

* * *

ток,

м., -ове, (два) то̀ка heel (of shoe); (капачка) heel-tap; обувки с ниски \токове low-/flat-heeled shoes; обувки с тънки, високи \токове stilettos, stiletto shoes.

——————

м., само ед. ел. current; electricity; галваничен \ток galvanic/voltaic current; изравнителен \ток equalizing current; йонен \ток gas current; контурен \ток mesh current; нарастващ \ток swelling current; непостоянен (прав) \ток intermittent/make-and-break current; остатъчен \ток residual/break-induced current; отоплителен \ток filament/heating current; прав \ток direct current, съкр. d.c.; променлив \ток alternating current, съкр. a.c.; постоянен \ток continuous/direct current, съкр. d.c.; пускам/спирам \тока switch on/off the current; работен \ток running current; разряден \ток discharge current; регулиране на \тока current adjustment; самоиндукционен ток extra current; силен \ток heavy current; слабо пулсиращ \ток ripple current; \токът дойде the current/electricity is on again; \токът спря, няма \ток the power has been cut off, there is no power; there is a power cut/failure; амер. there is a (power) outage; установен \ток sustained current; хваща ме \ток get an electric shock.

* * *

heel (на обувка); current (ел.): alternating ток - променлив ток, direct ток - постоянен ток, switch off the ток - изключвам тока; electricity ; power {`pauxr}: there is no ток - токът спря

* * *

1. (капачка) heel-tap 2. 1 heel (of shoe) 3. 2 ел. current;electricity 4. ТОКът дойде the current/electricity is on again 5. ТОКът спря, няма ТОК the power has been cut off, there is no power;there is a power cut/failure 6. непостоянен (прав) ТОК intermittent/make-and-break current 7. обувки с високи ТОКове high-heeled shoes 8. обувки с ниски ТОКове low -/flat-heeled shoes 9. отоплителен ТОК filament/heating current 10. постоянен ТОК continuous/direct current, ськр. d. с. 11. прав ТОК direct current, съкр. d. с. 12. променлив ТОК alternating current, ськр. а. с. 13. пускам/спирам ТОКа switch on/off the current 14. хваща ме ТОК get an electric shock